Emilio Salgari - Obras Selectas de Emilio Salgari (Libros I y II).

Cuando decidimos estudiar la posibilidad de producir obras especialmente destinadas a jóvenes lectores, haciéndonos eco del insistente pedido de nuesros vendedores -caja de resonancia fidedigna de las exigencias del mercado- consideramos que la elección del autor debería estar sujeta al resultado de una encuesta que formularíamos entre personas situadas dentro del ámbtio educacional. Así lo hicimos. El resultado fue sencillo y definitivo. El noventa y tres por ciento de las encuestas tenían un común denominador, que puede sintetizarse así: "obras que eduquen entreteniendo, que entretengan enseñando"- En la búsqueda del autor y de las obras que respondieran a ese esquema, no hesitamos en decidirnos por Emilio Salgari y sus apasionantes series de piratas y corsarios: exultantes por su acción, deslumbrantes por la riqueza polícroma de sus escenarios y, sobre todo, plena de un ponderable valor didascálico...