Raymond Chandler - Bay City Blues.

Antes de dar al heróe de sus siete novelas el nombre de Philip Marlowe, Raymond Chandler había ensayado, en los cuentos que escribió en sus primeros años de dedecación literaria, otros nombres para su romántico justiciero: Carmady, John Dalmas, John Evans. Al mismo tiempo, iba afirmando los rasgos de su personalidad, hasta llegar a definirlo tal como lo conocimos en La ventana siniestra de Play back. Pero los ensayos no se reducían al nombre o carácter de Marlowe: los cuentos eran para Chandler una primera versión,una versión de oprueba, del material que utilizaría lurego en sus noveñlas. Así Bay City Blues, La dama del lago y No hubo crimen en las mpontañas, los tres relatos que incluye el presente volúmewn, se fundirían en la novela La dama del lago. Pero el hecho de que fueran "canibalizados", como decía su autor, no significa que tengan que verse relegados al olvido: estod cuentos, como los incluídos en Asesino en la lluvia, son "Chandler puro" y, como tales, no defraudarán al buen aficionado al género.