Miguel Sottolano -El largo viaje del hijo del Conde de Montecristo

Edmund Tyrone, el protagonista de Viaje de un largo día hacia la noche -obra en que Eugene O´Neill cuenta su vida-, llega a Buenos Aires en 1910 y sus peripecias en esta ciudad son narradas por su amigo Hettman, extranjero como él y depositario de los monólogos con que Tyrone-O´Neill va recordando la dolorosa historia familiar. El largo viaje del hijo del Conde de Montecristo ganó el primer premio del Concurso Nacional de Novela Breve "Leopoldo Marechal" -Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Buenos Aires, por decisión unánime del jurado compuesto por María Rosa Lojo, Graciela Maturo y Guillermo Saccomano. Si toda existencia puede ser considerada como un viaje, con más razón, la vida aventurera de Eugene O´Neill. Todo un desafío para un escritor. Sottolano encaró el riesgo que implica novelizar a O´Neill. Si el proyecto se planteaba seductor, su resultado no lo es menos. Si a veces la ficción da cuenta de la realidad mejor que el trabajo de los historiadores, esta narración de Sottolano es un ejemplo. Concentrada en el turbulento pasaje de O´Neill por Buenos Aires a comienzos del siglo pasado, esta novela tan breve como intensa refiere una travesía interior en la que se debaten la angustia y los fuegos de la creación. Hay una tragedia familiar, un hijo que arrastra el teatro como estigma y también, inquietante, la amenaza de la locura, la enfermeddad y la muerte. Son la imaginación y una notable destreza narrativa, que procede seguramente del oficio cuentístico de Sottolano, las que afirman el tono mesurado, la intriga, la tensión. Eugene O´Neill está vivo en esta novela. Las calles de la marginalidad, el errar sin sosiego, la pasión prostibularia son el telón de fondo contra el que se recortan las tribulaciones de un desesperado y su pasión. Pero lo que importa está por debajo del iceberg documental. Sorteando los clichés de la novela histórica, Sottolano nos entrega una narración de cámara que deslumbra como una pieza mayor.